Da vidimo šta kaže centar za ispitivanje zemljotresa.
Na agenda há uma pausa óbvia na escrita que indica um movimento calculado.
U rokovniku se vidi ocit zastoj sto oznacava drukciji potez.
Observamos um aumento em seu biorritmo o que indica uma conexão rudimentar mas metade de seus genes alienígenas está latente.
Ima promene bioritma, koji ukazuju na poæetnu vezu. Ali pola njenih stranih gena su neaktivni.
Sabe a placa de trânsito que indica junção de pista?
Znaš one velike znakove na putu "Spajanje"?
Ainda está quente, o que indica que tem um aluno fora da cama.
Још је вруће. То значи да неки ученик није у кревету.
Fizemos o teste, que indica se estamos grávidos...
Uradiš test, a on ti kaže koliko si trudan...
Ele tem lesões em 40% de seu corpo e uma contagem alta de células sanguíneas brancas o que indica algum tipo de infecção.
Ima 40% ozleda na telu i visoki postotak belih krvnih zrnca, koji pokazuju na neku vrstu infekcije.
e a única coisa que indica que você não está... morto são os passos do homem descendo o corredor... procurando por seu filho.
Jedina stvar koja te održava da ne padneš u nesvest je zvuk koraka èoveka koji ide niz hodnik tražeæi tvog sina.
Há algo que indica que isso é mais que mera coincidência?
Ima li ikakvih naznaka da je ovo nešto više od sluèajnosti?
Os Tau'ri possuem uma gravação de áudio, que indica que ele está controlando a nave.
Tau'ri posjeduju audio snimak koji dokazuje da ga on kontrolira.
Sim, mas eles sempre têm uma atividade neural correspondente que indica um problema.
Da, ali su uvek imali odgovarajucu neuralnu aktivnost koja je ukazivala na problem.
O que indica que o corpo foi jogado lá após a morte.
To znaèi da je telo baèeno posle smrti.
O que indica que lá é um laboratório de anfetaminas?
I sto vam govori da je to laboratorija "meta"?
Ela também apresentou 12% de promielócitos e 5% de blastos, o que indica um quadro leucêmico.
Такође има 12% промајлосајта 5% бластова... што указује на леукемијски синдром.
O que indica que ela também é uma vítima em potencial.
To znaèi da je i ona potencijalna žrtva.
Fiz o exame, e meu sistema imunológico é negativo, o que indica que sou uma doadora ideal.
Izvršili smo testiranje i moje ukrštanje je bilo negativno što znaèi da sam idealan kandidat.
O que é algo que indica que o seu caso tem que ser bem estudado.
Što bi onaj koji je rešavao vaš sluèaj morao znati.
Isso é corroborado por nossos aliados e pela Inteligência local que indica que é possível que essas armaduras estejam operacionais no momento.
Ovo je bilo potvrðeno od naših saveznika i lokalnih obaveštajaca na terenu, ukazujuæi da ova odela su sasvim moguæe, u ovom trenutku, operativna.
As tetas não parecem ter deformações ou doenças, o que indica que a culpa não é da carne,
Sise, dupe i pièka. Èini se da ništa nije zaraženo ili deformirano. Što mi govori da nije krivo meso, nego kuèka.
"Preposição" é uma palavra que indica localização.
"Prijedlog" je rijeè koja pokazuje lokaciju.
Acho que o ômega é um sinal de corrupção, que indica que a Escuridão domina a pessoa.
Mislim da je Omega simbol korupcije, znak da je tama sasvim obuzela nekoga.
A fechadura não foi danificada, o que indica que o invasor tinha uma chave.
Brava nije ošteæena, što sugerira da je provalnik imao kljuè.
A Interpol iniciou uma investigação sobre uma recente tendência que indica o início de tráfico de drogas para a Europa.
Interpol je zapoèeo istragu nedavnog trenda koji ukazuje da krijumèarenje droge u Europu je u porastu.
Há um registro de viagem no Congresso que indica sua viagem a Atlanta no mesmo dia em que eu tive que sair de uma reunião de investidores.
Imamo kongresni izveštaj o putovanju koji kaže da si putovao u Atlantu istog dana kad sam ja izvuèen sa sastanka investitora.
Eu não posso ter a certeza que se trata de uma nova espécie, mas isto é o tipo de coisa que indica ser.
Nisam siguran da je nova vrsta, ali èini se da bi mogla biti...
Vai quando eu dizer que quase peguei seu inimigo, Lestrade, e achei a carta de suicídio que ele estava escrevendo em que indica sua intenção de matar Lawrence Pendry.
Hoće kad mu kažem da sam umalo uhvatio njegovog neprijatelja Lestrada i da sam našao njegovu oproštajnu poruku u kojoj navodi svoje namjere da ubije Lawrence Pendrya.
O que indica que pensam que sou burro para perceber que estão tentando incriminar alguém.
Što upuæuje da mislite da sam suviše glup da shvatim da želite da sredite nekoga.
Tem uma folha curvada, o que indica uma jornada, mas está cruzada por uma quebrada, o que significa uma vida estagnada.
Imamo savijeni listiæ koji ukazuje na putovanje, ali je ukršten sa slomljenim što znaèi ostanak.
O que indica algo sobre você... ou sobre mim.
A to govori nešto o tebi. Ili govori nešto o meni.
O que indica alguma coisa é a placa de "à venda".
Ne. "Na prodaju" je znak. "Deponovano" je znak. "Prodato" je znak.
O que indica que o suspeito tinha um local separado onde mantinha o cativeiro.
Što znaèi da poèinilac ima drugu sigurnu lokaciju gde ih drži zarobljene.
O Prêmio Kármán levará meses para ser julgado e preciso de capital inicial, que indica que aceitarei outros trabalhos, logo não estarei muito aqui.
Potreban mi je poèetni kapital dok èekam novac od nagrade, što znaèi da æu preuzeti dodatne poslove. Možda æu biti odsutan.
Substâncias marinhas entupiram o intestino, o que indica que ele sobreviveu à queda.
Bilo je velike količine morske materije zakrčene u crevima, što ukazuje da je preživeo pad.
Também encontramos trabalhos com pedras tais como cornalina, quartzo e ágata, o que indica que havia uma joalheria neste lugar.
iz kog mislimo da je Ičtavi. Takođe smo našli obrađeno kamenje, korneol, kvarc i ahat što pokazuje da je ovde bila juvelirska radionica.
Assim, uma das aplicações desse material em princípio é, entre outras coisas, a mamadeira de bebês, que indica quando o líquido está em temperatura adequada para ser ingerida.
Jedna od osnovnih upotreba ovog materijala je, između ostalog, u flašicama za bebe, kako bi se videlo da li je sadržaj dovoljno hladan da bi se pio.
Como saber que você curtiu uma coisa que indica um traço seu que é totalmente irrelevante ao conteúdo do que você curtiu?
Kako da znate da ste lajkovali nešto što odaje neku vašu osobinu, a koja nema nikakve veze sa sadržajem koji ste lajkovali?
Testa franzida, o que indica confusão.
Boranje obrva, što je pokazatelj zbunjenosti.
vem algo chamado de fórmula de compasso, que indica ao músico quantos tempos tem cada barra.
je nešto što se zove oznaka za takt koja kaže izvođaču koliko udaraca ima u svakom taktu.
enquanto as mulheres preferem vozes graves com picos mais próximos, o que indica um grande tamanho corporal.
Dok žene vole dublje glasove sa manjim rasponom između formanata, što ukazuje na krupniju građu.
E cada gene tem um promotor, que é um botão liga-desliga, a região codificadora do gene, e um terminador, que indica o fim daquele gene e o início do próximo.
Svaki gen ima pokretač, koji je samo prekidač, deo kodiranja gena, a onda i određivač kojei pokazuje da je to kraj tog gena, gde će sledeći gen početi.
Mas de acordo com o horóscopo chinês ou "shēngxiào", é o seu "shǔxiàng", que indica o animal atribuído ao ano do seu nascimento.
Међутим, према кинеском зодијаку или шенгсјау, то је ваш шусјенг, то јест животиња додељена вашој години рођења.
Se conseguíssemos construir esse telescópio, poderíamos começar a avistar esse distinto círculo de luz que indica o horizonte de eventos do buraco negro.
Ако бисмо изградили овај телескоп величине Земље, тек бисмо почели да разазнајемо препознатљиви светлосни прстен који указује на постојање хоризонта догађаја црне рупе.
Este A é um A maiúsculo, o que indica que afluência é um fim por si só.
То А је велико А, које налаже да је богатство циљ само по себи.
0.49697589874268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da vidimo šta kaže centar za ispitivanje zemljotresa. 